灯台下暗し

とうだいもとくらし

意味

手近なことがかえってわかりにくいというたとえ。

灯台下暗し？？

そのまま言うと「灯台の下は暗い」だが、このことわざのもととなっている「灯台」は、

現代にある船の安全な航行の助けとなる岬や港に立っているものではなく、昔のとも

し火をのせた台のことなんだ。灯台で燃える火の下には、受け皿のようなものがあっ

て、そのために灯台の真下は薄暗いところから言われたことわざ。でも岬の灯台も

遠方を照らすために真下は暗いから、現代の人にとっては岬の灯台のほうが意味が

わかりやすいよね。